Position beziehen. 

Gute Claims positionieren - schlechte sind überflüssig. Ein guter Claim verankert Ihre Marke dauerhaft im Bewusstsein der Zielgruppe. Er zahlt auf Markenwerte ein - und sorgt im Idealfall dafür, dass Ihre Botschaft in zahlreichen Alltagssituationen immer wieder gerne zitiert wird.

Claims können aber nur selten wörtlich übersetzt werden. Daher bedarf es in jeder Landessprache einer der Positionierung entsprechenden Transkreation®.

Die ENDMARK Claimstudie.

Die Studienreihe "Come in and find out" von ENDMARK belegt: Claims entfalten ihre emotionale Kraft vor allem in der Muttersprache der Konsumenten.